階段論争：バルセロナはガウディの傑作を完成させるために1,000戸を取り壊すのか？
階段論争
バルセロナはガウディの傑作を完成させるために1,000戸を取り壊すのか？
サグラダ・ファミリアと地元住民の対立
世界で最も美しい都市のひとつであるバルセロナに家を買ったのに、数年後、大聖堂の壮大な入り口がリビングルームを貫通する計画になっていると聞かされることを想像してみてほしい。悪夢のような話だが、バルセロナに住む3,000人の住民にとっては、これが現実なのだ。.
2026年はサグラダ・ファミリアにとって節目の年であり、中央のイエス・キリストの塔はついに記録的な高さに達する。世界中が驚きをもって見守っているが、すぐ向かい側では別の物語が展開されている。サグラダ・ファミリア財団は、バシリカとディアゴナル通りを結ぶ幅60メートルの階段の建設を計画している。この道を確保するために、彼らはいくつかの街区を取り壊す可能性のある計画を提案している。教会側は、ガウディの構想を完成させることは歴史的な義務であると主張しているが、住民側は、合法的に購入した家を維持する権利があると主張し、裁判で反撃している。バルセロナ市議会もその渦中にあり、地域全体の命運がかかっている。.
この問題は数え切れないほどの議論を巻き起こしてきた： 文化遺産を保護することは、周辺コミュニティを破壊することを正当化するのか？
サグラダ・ファミリアの近隣住民が残留を訴える理由
この争いの起源について、これまでに分かっていることは以下の通りだ：
1975年 - アパートの合法的建設:バルセロナ市は、大規模なヌニェス・イ・ナバロ・ビルを含む、栄光のファサードに直接面しているアパート群に対して、正式な合法的建築許可を与えた。.
1976 - ゾーニング紛争： そのわずか1年後、メトロポリターノ計画（PGM）と呼ばれる都市区画計画が可決された。この計画では、サグラダ・ファミリアの将来の階段のために、マジョルカ通りの上にまったく同じスペースが公式に確保された。.
1980年代 闇で買う:1970年代後半から1980年代にかけて、家族がこれらのアパートを購入した。建物は1975年の有効な許可証を持っていたため、将来の取り壊しのために市がすでに区画整理を行ったことを示す警告は、彼らの不動産証書にはなかった。.
1992年 - 厳しい真実:住民の多くは、何年もの間、このことをまったく知らずに暮らしていた。1992年、夏季オリンピックの準備のためにバルセロナ市の都市計画が見直され、1976年の区画整理設計がついに再浮上した。多くの住民が、自分たちの合法的に購入した家が、教会の階段のために将来取り壊されることが密かに記されていることに気づいた瞬間だった。この衝撃的な発見は、住宅所有者を組織化されたコミュニティへと変貌させ、30年以上続く法的闘争の火付け役となった。立ち退きと闘う住民団体の現会長であるサルバドール・バローゾは、1980年代に自分のアパートを購入したが、取り壊しの可能性があることを知ったのは1992年だったと公言している。.
法廷での対決
サグラダ・ファミリアの拡張工事をめぐる長年の政治的対立は、2018年、路上から法廷へと正式に移行した。.
市と教会当局が新しい階段の都市計画許可を確定しようとしたとき、「サグラダ・ファミリア建設の影響を受ける人々の会」は、これらの新しい計画に対して正式な法的異議を申し立てた。町内会の抗弁は、時系列の食い違いを根拠としており、市は1975年に合法的な建築許可を得た家屋の取り壊しを正当化するために、1976年の区画規則に依拠している。.
住民たちの訴訟は、私有財産権が教会の拡張願望に優先することを証明することを目的としている。住民たちは、財団はバシリカを所有しているが、拡張計画を実行する法的権限を欠いていると主張している。取り壊し計画は法廷で暗礁に乗り上げ、近隣住民を不安のどん底に突き落としている。.
歴史の謎：ガウディは実際に何を望んでいたのか？
団地を更地にする正当性の根拠は、すべて論争の的になっている歴史の断片に依拠している。.
- バシリカのポイント 教会の建設委員会は、アントニ・ガウディの1915年の基本計画には必ずこの巨大な階段が含まれていたと主張している。.
- 消えた証拠 問題は、ガウディのオリジナルの3D石膏模型と設計図が、1936年のスペイン内戦中にアナキストによって放たれた火災で焼失してしまったことだ。今日の建築家たちは、復元された断片をもとに仕事をしている。.
- 近隣は防戦一方だ： 住民の抗弁は、文化省からの1975年のメモに依存しており、それによると、1885年からのガウディの最初の計画は、通りに拡張することなく、バシリカを完全に自分のブロックにとどめていた。後のスケッチは火事で焼失したため、彼が建物を拡張するつもりであったという確たる証拠はない。この問題になっている60メートルの階段は、後にバシリカの信奉者たちによって付け加えられたものであろうと、建築省は結論づけた。.
ユネスコと遺産のジレンマ
論争に拍車をかけているのは、バシリカがユネスコの世界遺産に登録されていることだ。しかし、ユネスコが保護しているのは、ガウディが存命中に建設した教会の古い部分（地下聖堂と降誕祭ファサード）のみである。ユネスコは栄光のファサードの建設を阻止する権限を持っていないが、遺跡の「卓越した普遍的価値」への影響を監視している。1915年に描かれたスケッチを21世紀に解釈するために、機能していた街区を取り壊すことは、ユネスコを厄介な立場に追い込み、スペイン人や国際社会の間で激しい議論を巻き起こしている。.
政治的対立と移転計画
ジャウマ・コルボニ市長率いるバルセロナ市政府は、その板挟みになっている。市は一貫して、このプロジェクトの負担は市には負わせられないと公言してきた。バルセロナ市による報道を含むハイレベルな報道では エル・パイス紙, 栄光のファサードの階段プロジェクトが進行した場合、サグラダ・ファミリア建設委員会は、移転に関連するすべての費用について法的および財政的責任を負うことが強調されている。.
観光客から年間数千万ユーロの収入を得ているサグラダ・ファミリア財団は、その費用を負担する意向を示しているが、最終的な法的拘束力のある契約はまだ市議会で結ばれていない。.
興味深いことに、教会は2019年、すぐ近くのブロックにある広大な空き地を静かに購入した。教会は単なる倉庫のためだと主張しているが、将来の移転計画のために物流の下地を作っているのではないかと疑う者も多い。.
現在の状況
マイルストーン 2026年2月20日、中央のイエス・キリストの塔は、172.5メートルの高さに達した。市は現在、アントニ・ガウディの没後100年にあたる2026年6月10日に記念ミサと式典を行うための最終準備を進めている。.
残されたもの:中央塔の外観は完成したが、バシリカはまだ完成していない。工事は内部の細部と、大きな議論を呼んでいるグローリー・ファサードへと移っている。.
行き詰まり:栄光のファサードの大階段をめぐる論争は、まったく解決していない。バシリカは2020年代後半まで内装工事に専念するが、階段はプロジェクトの今後10年間を支配しそうな主要な問題であり、現在のところ、全体の完成は2034年から2035年と見積もられている。.
最終的に、カレル・デ・マリョルカの運命を決定する力は、一人の人間ではなく バルセロナ市議会, 最終的な解体許可を承認する法的権限を持つ唯一の機関である。しかし、彼らは孤立無援で行動しているわけではない。このプロセスは現在、三つ巴のにらみ合いになっている：
- サグラダ・ファミリア財団 - ガウディのビジョンの解釈に従ってバシリカを完成させるためにプッシュした。.
- 住民協会 - これらのプランの有効性を争うために司法制度を利用し、事実上「最終決定」を裁判所の手に委ねるのである。.
- 市議会 - 世界的な記念碑を完成させたいという願望と、自宅が危機に瀕している何千人もの市民を保護しなければならないという法的、道義的義務との板挟みになりながら、不本意ながら調停役を務めている。.
芸術か人間か？
これは究極の疑問である：街の過去と人々、どちらがより重要なのか？
一方にはサグラダ・ファミリアがある。サグラダ・ファミリアは世界的に有名なランドマークであり、これを完成させることは歴史的な義務であると多くの人が主張している。もう一方の側には、カレル・デ・マリョルカの住民、つまり実際にこの街に住み、街を運営する人々がいる。.
この地区の運命は、バルセロナにとって重大な挑戦である。市は、過去への記念碑を建てるために本物の家を破壊することを選ぶのか、それとも彼の影に住む人々を追い出すことなくガウディの遺産を称える方法を見つけるのか。最終的にバルセロナは、その真髄が象徴的な石造りの尖塔にあるのか、それともその下に住む人々にあるのかを決めなければならない。.
プロ・アドバイス
この大騒ぎが何なのか興味がありますか？予約する サグラダ・ファミリア・ツアー その傑作はコストに見合う価値があるのか？
専門ガイドが、物議を醸している大階段が計画されている場所を正確に案内してくれる。天才的な建築と日常的な都市生活の現実との衝突を理解する最良の方法です。.
近々サグラダ・ファミリアを訪れるご予定は？
まずは訪問ガイドをご覧いただきたい！